-
1 наклонная дорога
-
2 подъездная наклонная дорога
Makarov: access rampУниверсальный русско-английский словарь > подъездная наклонная дорога
-
3 дорога на открытых работах
1) Construction: ramp road (идущая по уступу)Универсальный русско-английский словарь > дорога на открытых работах
-
4 наклонная подвесная канатная дорога
Construction: inclined cablewayУниверсальный русско-английский словарь > наклонная подвесная канатная дорога
-
5 ramp way
-
6 ramp
I1. noun1) скат, уклон; наклонная плоскость; naut. аппарель2) mil. реактивная пусковая установка3) railways остряк (рельса)4) mot. борт5) трап2. verb1) стоять на задних лапах (о геральдическом животном); принимать угрожающую позу2) joc. неистовствовать, бросаться, бушевать; угрожать (обыкн. ramp about)3) ползти, виться (о растениях)IIslang1. nounвымогательство, мошенничество, грабеж (особ. о дороговизне)2. verbвымогать, грабить* * *1 (a) наклонный2 (n) наклонная плоскость; непомерная цена; пандус; причал; скат; съезд с автомагистрали; трап самолета; уклон3 (v) идти под уклон; идти скатом; сооружать рампу* * ** * *[ ræmp] n. скат, уклон, наклонная плоскость, трап, вымогательство, грабеж v. идти под уклон; сооружать рампу; ползти; виться (о растениях); стоять на задних лапах; угрожать, принимать угрожающую позу* * *бросатьсябушеватьграбежграбитьмошенничествонеистовствоватьотвеспандусползтипричалскатсклонугрожатьуклонярость* * *I 1. сущ. 1) а) наклонная дорога б) пандус в) трап (самолета, корабля) г) 2) бетонированная площадка перед терминалом или ангаром 2. гл. 1) идти под уклон; идти скатом 2) сооружать рампу, пандус, наклонный въезд или переход 3) ползти, виться (о растениях) II 1. сущ.; разг. буйство 2. гл.; разг. 1) а) становиться на дыбы, на задние лапы; принимать угрожающую позу б) стоять на задних лапах (о геральдическом животном) 2) перен. взбрыкивать (о человеке); неистовствовать III 1. сущ.; сленг вымогательство; грабеж; вздувание цен 2. гл.; сленг вымогать -
7 ramp
̈ɪræmp I
1. сущ.
1) наклонная плоскость, скат, уклон Syn: slope
1.
2) наклонная дорога( особ. въезд на эстакаду или съезд с эстакады)
3) пандус( наклонная площадка, заменяющая лестницу, служащая для подъезда к зданию)
4) трап( самолета)
2. гл.
1) идти под уклон;
идти скатом
2) сооружать рампу, пандус, наклонный въезд или переход
3) ползти, виться( о растениях) II
1. сущ.;
разг. буйство, неистовство, ярость Syn: fury, rage
2. гл.;
разг.
1) стоять на задних лапах (о геральдическом животном) ;
становиться на дыбы, на задние лапы ( особ. о льве), принимать угрожающую позу
2) становиться на дыбы (о человеке) ;
неистовствовать, бросаться, бушевать;
угрожать The children love ramping about/around in the wild garden. ≈ Дети обожают лазить и играть в заброшенном саду. III сущ. вымогательство, мошенничество, грабеж( особ. о дороговизне) скат, уклон;
наклонная плоскость( дорожностроительное) наклоненный въезд;
пандус съезд с автомагистрали пандус, наклонный пешеходный переход трап самолета (железнодорожное) рампа;
место погрузки место стоянки( самолета и т. п.) причал( для гидросамолетов) (военное) наклонная пусковая установка;
направляющая пусковой установки( морское) сходня, аппарель идти под уклон;
идти скатом сооружать рампу, пандус, наклонный переход или въезд ползти, виться (о растениях) (разговорное) неистовство, ярость, буйство (разговорное) становиться на дыбы, на задние лапы (особ. о льве) (разговорное) стоять на задних лапах (о геральдическом животном) (разговорное) принимать угрожающую позу становиться на дыбы (о человеке) ;
рвать и метать;
бросаться, кидаться (сленг) мошенничество, вымогательство;
грабеж средь бела дня( особ. о дороговизне) - Christmas * in food prices предрождественское вздувание цен на продовольствие ramp шутл. неистовствовать, бросаться, бушевать;
угрожать (обыкн. ramp about) ~ авто борт ~ sl вымогательство, мошенничество, грабеж (особ. о дороговизне) ~ вымогать, грабить ~ ж.-д. остряк (рельса) ~ ползти, виться (о растениях) ~ воен. реактивная пусковая установка ~ скат, уклон;
наклонная плоскость;
мор. аппарель ~ стоять на задних лапах (о геральдическом животном) ;
принимать угрожающую позу ~ трап -
8 ramp
1. тект. рамп(а); надвиг; взброс 2. скат, наклонная плоскость 3. пал. пришовная площадка, арея, рампа 4. скопление льда, спускающееся с материка на шельфовый лёд или в море
erosion ramp эрозионный скат (наклонный пояс рифовой породы непосредственно над рифовой отмелью)
* * *• взброс• надвиг• надвиг или разлом, происходящие при сжатии• надвиг, происходящий при сжатии• полок• разлом, происходящий при сжатии -
9 ramp road
1) Строительство: дорога на открытых работах (идущая по уступу)2) Горное дело: дорога на открытых работах (наклонная), дорога, идущая по уступу -
10 access ramp
1) Военный термин: сходня, устройство для наклонного въезда, устройство для наклонного съезда2) Техника: аппарель, наклонный въезд, наклонный съезд, пандус3) Строительство: въезд, въездная рампа, съезд на основную автомагистраль, наклонный въезд на дорогу (в перекрёстке), въезд/съезд на основную дорогу4) Макаров: подъездная наклонная дорога -
11 ramp way
Нефть и газ: наклонная дорога -
12 inclined cableway
-
13 ramp road
————————дорога, идущая по уступу; дорога на открытых работах (наклонная) -
14 ramp road
дорога, идущая по уступу; дорога на открытых работах (наклонная)Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > ramp road
-
15 inclined cableway
-
16 incline
['ɪnklaɪn]1) Общая лексика: быть расположенным (к чему-л.), быть расположенным, быть склонным, клонить, нагибать, наклон, наклонить, наклониться, наклонная плоскость, наклонять, наклоняться, располагать, скат, склон, склонить, склониться, склонность, склонять, уклон, чувствовать склонность, склоняться, восходящий (антоним decline, увеличение высоты уклона по ходу движения)2) Геология: наклонная шахта, откаточное устройство, склонение (компаса)3) Медицина: быть предрасположенным, иметь склонность5) Техника: наклонная поверхность, наклонная часть ствола, наклонный шахтный ствол, откос, скат (наклонная поверхность), наклонная часть (ствола)6) Сельское хозяйство: пандус7) Строительство: наклонная линия8) Математика: иметь наклон, клониться, спуск9) Железнодорожный термин: отлог10) Автомобильный термин: косогор11) Архитектура: направлять12) Горное дело: бремсберг, наклонный ствол13) Лесоводство: лесовозная железная дорога с лебёдочной тягой на больших уклонах, клиновые подъёмные приспособления (напр. для регулирования рабочего стола рейсмусового станка по высоте)14) Текстиль: башмак (прядильной машины периодического действия), горка15) Бурение: покатость16) Макаров: отклоняться, тяготеть, обратная величина крутизны (напр. откоса), отклонять (от горизонтального или вертикального положения)17) Золотодобыча: заезд (с горизонта на горизонт), наклонный, падающий, под углом.... -
17 slope
sləup
1. сущ.
1) а) наклон, уклон б) скат, склон;
откос, крутизна
2) спуск
3) горн. наклонная выработка
4) воен. положение с винтовкой на плечо
2. гл.
1) а) клониться;
иметь наклон;
опускаться или подниматься наклонно The garden slopes down so steeply that it's difficult to grow anything. ≈ Сад растет на таком крутом склоне, что очень трудно что-либо выращивать. Syn: cant I 3, list II
2., slant
2., б) наклонять;
ставить с уклоном;
скашивать
2) разг. удрать;
улизнуть (тж. slope off) Every time I want this boy for a little job, he's sloped off somewhere! ≈ Каждый раз, когда у меня есть дело для этого шалопая, как его нигде не найти. уклон;
покатость;
наклон - on the * косо, наклонно - to give a * to smth. наклонить что-либо, дать уклон чему-либо - a road with a * of... дорога с уклоном в... - natural * (специальное) угол естественного откоса склон, скат, откос - slight (steep) * пологий (крутой) откос (электроника) крутизна характеристики( горное) наклонная выработка( военное) положение с винтовкой на плечо наклонный, покатый наклонно, покато иметь наклон;
отлого подниматься, опускаться (часто * up, * down) клониться, склоняться - the sun was sloping to the west солнце катилось к западу наклонить;
прислонить, поставить наклонно - to * a ladder at a safe angle поставить лестницу устойчиво( военное) взять на плечо (винтовку) - * arm! на плечо! (команда) скашивать, срезать;
делать( что-либо) наклонным - one must * the sides of the pit нужно скосить стенки ямы (сленг) улизнуть, удрать (также * off) - let's * off somewhere and have a cigarette давай смоемся куда-нибудь и покурим (сленг) съехать, не уплатив за квартиру slope клониться;
иметь наклон;
отлого подниматься (обыкн. slope up) или опускаться (обыкн. slope down) ~ наклон, склон, скат;
slope of a roof скат крыши;
slope of a river падение реки ~ горн. наклонная выработка ~ воен. положение с винтовкой на плечо ~ скашивать;
срезывать ~ слоняться( обыкн. slope about) ~ ставить в наклонное положение ~ разг. удрать;
улизнуть ~ наклон, склон, скат;
slope of a roof скат крыши;
slope of a river падение реки ~ наклон, склон, скат;
slope of a roof скат крыши;
slope of a river падение реки -
18 runway
['rʌnweɪ]1) Общая лексика: дорожка разбега, ложе реки, подкрановый путь, подъездной путь, тропа к водопою, тропа, проложенная животными, тропинка к водопою (для животных), узкая платформа, спуск для гидросамолётов, подиум для показа мод, подиум2) Авиация: взлётно-посадочная полоса3) Спорт: дорожка для разбега4) Военный термин: ВПП5) Техника: взлётная дорожка, катальный ход, ложе, роликовый конвейер, рольганг6) Сельское хозяйство: подвесная дорога, взгон (для скота), наклонная дорожка (машина для сортировки яиц)7) Строительство: (крановый) рельсовый путь, дорожное полотно, подвесной однорельсовый путь, проезд, переходный мостик, проход, беговая дорожка, взлётно-посадочная дорожка, катальная доска, подвесная однорельсовая дорога9) Автомобильный термин: направляющий жёлоб, путь перемещения, трек10) Горное дело: дорога, подвесная монорельсовая дорога, полоса в забое, тали11) Лесоводство: трелёвочный валок, (трелёвочный) волок12) Металлургия: путь для крана13) Театр: помост, соединяющий сцену с залом14) Космонавтика: посадочная полоса15) Машиностроение: рельс (крановый)16) Механика: основание с направляющими17) Деловая лексика: вышедший из-под контроля, потерявший управление18) Автоматика: (моно) рельс, маршрут, основание ( станка) с направляющими, пролёт, траектория движения, траектория перемещения, транспортный путь19) Макаров: направляющая, путь, русло реки, огороженное место (для кур и т.п.), волок (трелёвочный)20) Этология: побежка -
19 road
[rəud]сущ.1) дорога, путь, шоссеto give smb. the road — дать кому-л. пройти, проехать
The road goes / leads / runs to the church. — Дорога ведёт к церкви.
- rocky roadThe road curves / winds. — Дорога поворачивает.
- unpaved road
- macadam road
- trunk road
- surfaced road
- secondary road
- service road
- slip road
- road pricing
- upon the road
- on the road
- take the road
- hit the roadSyn:2) улица, мостовая, проезжая часть улицыSyn:3)а) путь (к чему-л.), способ достижения (чего-л.)road to one's heart — путь к чьему-л. сердцу
There is only one road to peace and that is to stop the war. — Достигнуть мира можно только одним способом - прекратив воевать.
Syn:Syn:4) амер. железная дорогаSyn:railroad 1.5) обычно roads; мор. рейд ( место якорной стоянки или перегрузки судов в порту или вблизи берега)in the road(s) — мор. на рейде ( о морском судне)
Syn:6) горн. подземная выработка, штольня (горизонтальная или наклонная подземная горная выработка с непосредственным выходом на поверхность земли), штрек (горизонтальная подземная выработка, не имеющая выхода на поверхность земли)Syn:••All roads lead to Rome. посл. — Все дороги ведут в Рим.
- down the roadto be in the road; to get in smb.'s road — стоять поперёк дороги прям. и перен., мешать, препятствовать кому-л., вставлять кому-л. палки в колёса
-
20 rampe
1.стр. (наклонная плоскость) подъём2. сущ.1) общ. откос, платформа, скат, освещение (фасада, витрины), дорога на подъёме, наклонная плоскость, пандус, поручни, уклон, огни, перила, площадка, покатость, сходни, марш (лестницы)2) авиа. пусковая (стартовая) установка, стартовая установка3) тех. наклонный въезд, наклонный съезд, направляющие стартовой установки, пампа, подъём, подъём пути, ступень, ступень лестницы, разведочная выработка, жаровая труба, распределительное устройство, аппарель, единичная функция, лестничный марш, ступень кулачка, шурф, горелка (опаливающей машины)4) с.-х. штанга (опрыскивателя, напр.)6) анат. лестница7) матем. линейно нарастающая функция8) горн. полок10) театр. рампа11) электр. перепад напряжения12) инж. сходня, трап
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Канатная дорога Железна студенка — Канатная дорога из города в Колибу, с телебашней Камзик на заднем плане Канатная дорога Железна студенка Колиба одн … Википедия
Съезд — м. Наклонная дорога, спуск. Руда к завалочному отверстию доставляется в тачках с фабричного двора по досчатым съездам. ГЖ, 1888, т.1У(нояб.): 174 … Словарь золотого промысла Российской Империи
Дорожные знаки Российской Федерации — установлены правилами дорожного движения. Соответствуют Венской конвенции о дорожных знаках и сигналах. Содержание 1 История 2 Действующие дорожные знаки … Википедия
СП 34.13330.2012: Автомобильные дороги — Терминология СП 34.13330.2012: Автомобильные дороги: 3.1 автомагистраль : Автомобильная дорога, предназначенная только для скоростного автомобильного движения, имеющая раздельные проезжие части в обоих направлениях, пересекающая другие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список улиц Одессы — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/21 июля 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно п … Википедия
Северная Осетия — Республика Северная Осетия Алания в составе Российской Федерации. Название Осетия усвоено русск. языком не ранее конца XVI в. В русск. летописях неоднократно упоминаются ясы ираноязычные кавк. аланы, предки совр. осетин; они же в монголо тюрк.… … Географическая энциклопедия
линия — Черта, строка, графа, ряд. См. ряд, судьба, черта .. выходит линия, демаркационная линия, по нисходящей линии, поразить по всей линии, разграничительная линия... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… … Словарь синонимов
Кавказ — (происхождение слова точно не установлено, возможно, оно связано с хеттским «каз каз» название народа, жившего на южном берегу Чёрного моря; впервые встречается у древнегреческого драматурга Эсхила в трагедии «Прикованный Прометей»)… … Большая советская энциклопедия
Аэропорт имени Давида Бен-Гуриона — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Пятигорск — Город Пятигорск Флаг Герб … Википедия
отко́с — а, м. 1. Наклонная поверхность горы, холма и т. п.; склон. Береговой откос. □ Дорога то уходила в овраг, то вилась по откосу горы. А. Н. Толстой, Хромой барин. Осторожно приседая на круп, конь спустился по крутому заиндевевшему откосу оврага. С.… … Малый академический словарь
